"пащарйив" meaning in All languages combined

See пащарйив on Wiktionary

Noun [Northern Mansi]

IPA: [paɕarjiw], [paɕarjiβ]
Etymology: By surface analysis, пащар (paśar) + йӣв (jīv) Etymology templates: {{surf|mns-nor|пащар|йӣв}} By surface analysis, пащар (paśar) + йӣв (jīv) Head templates: {{tlb|mns-nor|Upper Lozva}} (Upper Lozva) Forms: paśarjiv [romanization], no-table-tags [table-tags], пащарйив [nominative, singular], пащарйивый [dual, nominative], пащарйивыт [nominative, plural], пащарйивт [locative, singular], пащарйивыййт [dual, locative], пащарйивытт [locative, plural], пащарйивн [lative, singular], пащарйивыййн [dual, lative], пащарйивытн [lative, plural], пащарйивныл [ablative, singular], пащарйивыййныл [ablative, dual], пащарйивытныл [ablative, plural], пащарйивыл [instrumental, singular], пащарйивыййныл [dual, instrumental], пащарйивытыл [instrumental, plural], пащарйивый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], пащарйивум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], пащарйивайум [error-unrecognized-form, possessed-two], пащарйиванум [error-unrecognized-form, possessed-many], пащарйивын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], пащарйивайын [error-unrecognized-form, possessed-two], пащарйиван [error-unrecognized-form, possessed-many], пащарйиве [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], пащарйивайе [error-unrecognized-form, possessed-two], пащарйиванэ [error-unrecognized-form, possessed-many], пащарйивме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], пащарйивайаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], пащарйиванаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], пащарйивы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], пащарйивагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], пащарйиваны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], пащарйиве̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], пащарйивайе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], пащарйиванэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], пащарйивув [first-person, plural, possessed-single, possessive], пащарйивайув [first-person, plural, possessed-two], пащарйиванув [first-person, plural, possessed-many], пащарйивайы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], пащарйиваныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], пащарйивайа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], пащарйива̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], пася̄рйив [alternative]
  1. rowan (a tree or shrub of the genus Sorbus)
    Sense id: en-пащарйив-mns-nor-noun-NJE5vQyo Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Upper Lozva Mansi
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "пащар",
        "3": "йӣв"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пащар (paśar) + йӣв (jīv)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, пащар (paśar) + йӣв (jīv)",
  "forms": [
    {
      "form": "paśarjiv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйив",
      "roman": "paśarjiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивый",
      "roman": "paśarjivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыт",
      "roman": "paśarjivyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивт",
      "roman": "paśarjivt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыййт",
      "roman": "paśarjivyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивытт",
      "roman": "paśarjivytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивн",
      "roman": "paśarjivn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыййн",
      "roman": "paśarjivyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивытн",
      "roman": "paśarjivytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивныл",
      "roman": "paśarjivnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыййныл",
      "roman": "paśarjivyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивытныл",
      "roman": "paśarjivytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыл",
      "roman": "paśarjivyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыййныл",
      "roman": "paśarjivyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивытыл",
      "roman": "paśarjivytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивый",
      "roman": "paśarjivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивум",
      "roman": "paśarjivum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайум",
      "roman": "paśarjivajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванум",
      "roman": "paśarjivanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивын",
      "roman": "paśarjivyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайын",
      "roman": "paśarjivajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиван",
      "roman": "paśarjivan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиве",
      "roman": "paśarjive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайе",
      "roman": "paśarjivaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванэ",
      "roman": "paśarjivanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивме̄н",
      "roman": "paśarjivmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайаме̄н",
      "roman": "paśarjivajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванаме̄н",
      "roman": "paśarjivanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивы̄н",
      "roman": "paśarjivȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивагы̄н",
      "roman": "paśarjivagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиваны̄н",
      "roman": "paśarjivanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиве̄",
      "roman": "paśarjivē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайе̄н",
      "roman": "paśarjivajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванэ̄н",
      "roman": "paśarjivanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивув",
      "roman": "paśarjivuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайув",
      "roman": "paśarjivajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванув",
      "roman": "paśarjivanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайы̄н",
      "roman": "paśarjivajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиваныл",
      "roman": "paśarjivanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайа̄ныл",
      "roman": "paśarjivajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйива̄ныл",
      "roman": "paśarjivānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пася̄рйив",
      "roman": "pasâ̄rjiv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rowan (a tree or shrub of the genus Sorbus)"
      ],
      "id": "en-пащарйив-mns-nor-noun-NJE5vQyo",
      "links": [
        [
          "rowan",
          "rowan"
        ],
        [
          "Sorbus",
          "Sorbus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paɕarjiw]"
    },
    {
      "ipa": "[paɕarjiβ]"
    }
  ],
  "word": "пащарйив"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "пащар",
        "3": "йӣв"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пащар (paśar) + йӣв (jīv)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, пащар (paśar) + йӣв (jīv)",
  "forms": [
    {
      "form": "paśarjiv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйив",
      "roman": "paśarjiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивый",
      "roman": "paśarjivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыт",
      "roman": "paśarjivyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивт",
      "roman": "paśarjivt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыййт",
      "roman": "paśarjivyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивытт",
      "roman": "paśarjivytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивн",
      "roman": "paśarjivn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыййн",
      "roman": "paśarjivyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивытн",
      "roman": "paśarjivytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивныл",
      "roman": "paśarjivnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыййныл",
      "roman": "paśarjivyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивытныл",
      "roman": "paśarjivytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыл",
      "roman": "paśarjivyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивыййныл",
      "roman": "paśarjivyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивытыл",
      "roman": "paśarjivytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивый",
      "roman": "paśarjivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивум",
      "roman": "paśarjivum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайум",
      "roman": "paśarjivajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванум",
      "roman": "paśarjivanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивын",
      "roman": "paśarjivyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайын",
      "roman": "paśarjivajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиван",
      "roman": "paśarjivan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиве",
      "roman": "paśarjive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайе",
      "roman": "paśarjivaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванэ",
      "roman": "paśarjivanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивме̄н",
      "roman": "paśarjivmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайаме̄н",
      "roman": "paśarjivajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванаме̄н",
      "roman": "paśarjivanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивы̄н",
      "roman": "paśarjivȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивагы̄н",
      "roman": "paśarjivagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиваны̄н",
      "roman": "paśarjivanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиве̄",
      "roman": "paśarjivē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайе̄н",
      "roman": "paśarjivajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванэ̄н",
      "roman": "paśarjivanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивув",
      "roman": "paśarjivuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайув",
      "roman": "paśarjivajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиванув",
      "roman": "paśarjivanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайы̄н",
      "roman": "paśarjivajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйиваныл",
      "roman": "paśarjivanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйивайа̄ныл",
      "roman": "paśarjivajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "пащарйива̄ныл",
      "roman": "paśarjivānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "пася̄рйив",
      "roman": "pasâ̄rjiv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi compound terms",
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Upper Lozva Mansi",
        "mns-nor:Rose family plants"
      ],
      "glosses": [
        "rowan (a tree or shrub of the genus Sorbus)"
      ],
      "links": [
        [
          "rowan",
          "rowan"
        ],
        [
          "Sorbus",
          "Sorbus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paɕarjiw]"
    },
    {
      "ipa": "[paɕarjiβ]"
    }
  ],
  "word": "пащарйив"
}

Download raw JSONL data for пащарйив meaning in All languages combined (7.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.